Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Caps lock jest włączony!.

[Anna Fyk]

Ja wpisałam dwa pełne imiona, a na wydruku mam tylko jedno. Numer paszportu jest, a w paszporcie dwa imiona. Modlić się tylko, aby się nie czepiali. Bardzo Wam dziękuję za oświecenie!

af

[Anna Nowakowska]

To bardzo niegramatyczne i niejasne wyrażenie, ale najpewniej chodzi właśnie o inicjał.

[Anna Fyk]

Czy w Nigerii też tak jest?  Czyli enter only alphabets name tzn. wpisz inicjał/pierwszą literę?

af

[Anna Nowakowska]

Middle name to drugie imię. Anglojęzyczni zazwyczaj zamiast niego używają tylko inicjału, jak w "Philip K. Dick"

[Anna Fyk]

Chyba nie. Polskich znaków nie było. Był tylko odstęp pomiędzy dwoma imionami. Czy potwierdzicie mi, że middle name to drugie imię. Pierwszy raz się z tym spotykam.
af

[Joanna Luchowska]

A to nie chodzi o to, żeby wpisywać imiona zawierające jedynie występujące w danym alfabecie litery? Bo inaczej coś się pokrzaczy? Np. zamiast Józef trzeba wpisać Jozef, bo "ó" nie ma w angielskim alfabecie?

[Piotr Rypalski]

Strzał zupełnie na ślepo: "wpisz tylko inicjał drugiego imienia"?

P.

[Anna Fyk]

Proszę Was o pomoc. Podczas rezerwacji on line musiałam wypełnić formularz w języku angielskim, którego dobrze nie znam. Było w nim surname, first name e middle name, czyli nazwisko, imię i drugie imię? Początkowo zignorowałam to middle name i wpisałam dwa imiona w rubrykę first name. Ukazał się komunikat "enter only alphabets name". Co to znaczy? Następnie wpisałam drugie imię w rubrykę middle name, ale jeszcze raz ukazał się ten sam komunikat "enter only alphabets name". W końcu po kilku kliknięciach program poszedł do przodu. Na końcowym wydruku brakuje jednak drugiego imienia, co mnie zaniepokoiło. Próbuję ustalić gdzie popełniłam błąd. Przepraszam, że zawracam Wam głowę takimi głupstwami, ale w słowniku tego nie znalazłam. Z góry dziękuję!
af